ارٹمیکو جہانی جنگ آن پد ئنا اہم انگا جرمن ادیب آتیان اسہ پِن و کیہی پنی آ ناول آتا نوشتکار مارٹن والرز 96 نا سن ئٹی کذیت کرے۔ او ہائنرش بوئل، گنٹر گراس و زیگفریڈ لینس نا وڑنگا پنی آ چاہندار آتا وئی ناس ئس۔
اونا کیہی نوشت و سرحال آتا زی آ اسہ کتاب اس مارچ 2021ء ئٹ اونا 94 میکو ودہ دے آن منہ دے مست شینک مسوسس، ہرانا سرحال sprachlaub یا ‘بولی نا پَن’ ئسک۔ تینا دا تصنیف ئٹ والرز مونی خننگوک تینا مرگ نا باروٹ بھاز شاعری وڑ ئٹ نوشتہ کریسس، “ای تینے رکھنگ افٹ۔ ای داسا ہم بھاز سوچ خلیوہ و تینا گڈیکو نن اسکان زندہ مننگ خوائوہ۔”
مارٹن والرز بیست میکو کرن نا جرمن ادبی منظرنامہ غا بھاز بھلو بندغ سرپند مننگوک ہائنرش بوئل، گنٹر گراس و زیگفریڈ لینس نا وڑنگا چاہندار آتا وئی ناس ئس و اونا مرگ جمعہ 28 جولائی نا دے ئکن 96 نا سن ئٹ مس۔
والرز کن زند ئنا معنہ ئس، نوشتہ کننگ۔ تینا دا گمان نا زی آ اود تینا کذیت اسکان سلوک ئس۔ او بھاز خواری کش ادیب و بھاز پنی ءُ بیرہ نوشتکار اس آخہ بلکن اسہ وڑ تخلیقی وخت آتیان گدرینگوک ءُ بندغ اس ہم ئس۔ اود کیہی ناول، چندی افسانہ و ڈرامہ ہم نوشتہ کریسس و او تینا پد ئٹ اخس ادبی تخلیق ہلانے ہنانے، ادبی نغدکار آک اوفتے اسہ ‘گچینو میرات’ اس پارہ۔ او جرمن چاگڑد ئٹ چاگڑدی سرحال آتا زی آ مروکا شرہ تیٹی ہم است ئٹ بشخ ہلککہ۔
بنا اسہ صحافی ئسے نا دروشم اٹ
مارٹن والرز بیست و چار مارچ 1927 ئٹ جاندومی جرمن صوبہ باویریا نا اسہ چنکو چنکو علاقہ واسربرگ ٹی ودی مسوسس۔ دا اسہ چنکو ولے بھاز زیباؤ خلق ئسے، ہراکہ جھیل کونسٹانس نا کرّک ئٹی ءِ۔ اونا لمہ باوہ کوئلہ نا تجارت کروکو ہندنو کیتھولک مسیحی ئسر، ہرافتا تینا اسہ مسافر تیکن بھیٹک اس ہم ئسک۔
ارٹمیکو جہانی جنگ نا گڈیکو دے تیٹی مارٹن والرز گڑاس وخت ئکن جرمن فوجی نا ردئٹ ہم خذمت کرے۔ جنگ آن پد اود 1946ء ئٹ ریگنزبرگ ٹی ادب، فلسفہ و دیہاڑ ءِ خواننگ بنا کریسس۔ والرز تینا نودربری نا ہندا وخت ئٹ جوڑ مروک جرمن ریڈیو ایس ڈی آر کن کاریم کننگ بنا کریسس و اوڑتون اوار او دا ریڈیو کن ڈرامہ ہم نوشتہ کریکہ۔
چنکا خلق آن جہانی پِڑ نا سرحال آتے اسکان
مارٹن والرز نا ناول آتیٹی کیہی کسہ و کڑدار تا ایب کیب جاندومی جرمن نا خلقی یا نیمہ خلقی علاقہ آتا ندارہ ءِ و ہندا وڑ اود تینا کڑدار نگاری ٹی ارٹمیکو جہانی جنگ آن پد ئنا ونڈ مروک جرمن ریاست ئٹ دے کہی ہلنگ بشخ نا جرمن چاگڑد نا رویہ و گمان آتے نوشتہ کرے۔ اونا نوشتہ مروک کتاب آک ہمو منافقت نا درشانی ءِ ہم کیرہ، ہرا او وخت نا قدامت پسند نیام تپہ ٹی ساڑی ئسر۔
مارٹن والرز نا نوشت آتیٹی کیہی ہندنو سرحال دو بریک، ہرافتا کڑدار آک تو جرمن نا چنکو خلق ئسے ٹی ساڑی مریرہ ولے دا سرحال آک جہانی پِڑ نا مریرہ۔ والرز نا خڑک نوشتہ کننگ ہندن ئس ، دنکہ اود مونی مرسا ‘جہان ءِ دو ٹی ہلوک مرے’۔ داڑ اسکان کہ اود اسہ وار تینا انٹرویو اسیٹی پاریسس، “ای نوشتہ کیوہ، ہندا سوب آن کنا وجود ارے۔’
جرمن نا دا بے مٹ پنی آ ادیب کن بے سہبی اسہ ہندنو بھلو سرحال اس ئس، ہرا اونا چندی ناول آتیٹ اسہ بنجاہی سرحال ئسے نا رد ئٹ مونا بریک۔ اسہ وار اود انٹرویو اسیٹی پاریسس کہ جہان نا گیشتر بھلا ادب شکست کنوک و کھٹفوکا بندغ تا باروٹ ءِ، “بندغ آک کھٹنگ نا جاگہ غا ہراتم کھٹفنگ مریرہ، گڑا اوفک و اوفتا کسہ غاک زیات اُست خوش مریرہ۔”
والرز نا اولیکو ناول نا شینک کاری
مارٹن والرز ہنداخس بھاز نوشتہ کروکو نوشتکار اس ئس کہ وخت وخت ہر سال اونا کتاب اس مونا بسکہ۔ اونا اولیکو ناول 1957ء ٹی شینک مسوسس، ہرانا جرمن ٹائٹل Ehen in philippsburg ئس، و ہرانا مسہ سال آن پد انگریزی ئٹ مٹ The Gadarene Club نا سرحال ئٹ شینک مسوسس۔ دا ناول ارٹمیکو جہانی جنگ آن پد ئنا دے کہی ہلنگ جرمن چاگڑد نا اسہ ہندنو وخت ئسے ٹی نوشتہ مروک شغانی پورٹریٹ اس پاننگک، ہراتم تدوکا جرمن ریاست ‘اقتصادی معجزہ’ نا وخت آن گدرینگ ئس۔
1957ء ٹی اولیکو ناول آن پد مارٹن والرز پین ہم چندی ناول نوشتہ کرے، ہرافتیٹی اونا پنی آ ناول و بیسٹ سیلر تخلیق Ein fliehendes pferd (اسہ نرّوکو ہُلی اس) ہم اوار ءِ، ہرا 1978ء ئٹ شینک مسوسس۔ رند اٹ ہندا ناول انگریزی ئٹ A Runaway Horse نا سرحال ئٹ شینک مسوسس۔ 2002ء ئٹ اونا اسہ ناول Tod eines Kritikers شینک مسوسس، ہرانا انگریزی ئٹ مٹ Death of a critic یا ‘اسہ نغدکار ئسے نا مرگ’ نا پن ئٹ چھاپ مس۔ دا ناول زرس شرہ ئی )متنازعہ( دا خاطران ہم مسوسس کہ دا سوب آن مارٹن والرز نا زی آ بھلو کچ ئسے ئٹ نغد کننگاسس کہ اود داٹی نغدکار آتا کڑدار نگاری نا وخت یہودی دژمنی نا ڈوہ دار مسوسس۔
مارٹن والرز ءِ 1998ء ئٹ جرمنی ٹی کتابی صنعت نا امن داد ہم تننگاسس۔ داڑان مست اودے 1981ء ئٹ جرمن بولی و ادب نا پنی آ گیورگ بیوشنز پرائز ہم تننگاسس و 2015ء ئٹ اودے اونا تیوہ غا عمر نا ادبی کاریم تا رِدئٹ انٹرنیشنل فریڈرش نطشے پرائز ئٹ ہم شرف تننگاسس۔